Opis

The Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 Vibration Transmitter prvenstveno je namijenjen proizvođačima originalne opreme (OEM) centrifugalnih zračnih kompresora ili malih pumpi, motora ili ventilatora koji preferiraju pružiti jednostavan proporcionalni signal vibracije od 4 do 20 mA kao ulaz u njihov sustav upravljanja strojevima.

Predajnik je dvosmjerna, petljom napajana jedinica koja prima ulaz od našeg 3300 NSv proximity senzora i njegovog odgovarajućeg produžnog kabela (dostupnog u opcijama duljine sustava od 5 m i 7 m). Predajnik obrađuje signal u odgovarajuće inženjerske jedinice amplitude vibracije vrh-na-vrh i pruža ovu vrijednost kao proporcionalni industrijski standardni signal od 4 do 20 mA kao ulaz u kontrolni sustav gdje se odvija zaštita strojeva, alarmiranje i logika.

990 predajnik pruža sljedeće značajne značajke:

• Integrirani Proximitor senzor ne zahtijeva vanjsku jedinicu.
• Neizolirani terminali "PROX OUT" i "COM" plus koaksijalni konektor za pružanje dinamičkog izlaza signala vibracije i napona praznine za dijagnostiku.
• Neinteraktivni potenciometri za nulu i raspon ispod oznake Transmitter podržavaju podešavanje petlje.
• Testni ulazni pin za brzu provjeru izlaza signala petlje, koristeći funkcijski generator kao ulaz.
• Krug "Not OK/Signal Defeat" sprječava visoke izlaze ili lažne alarme zbog neispravnog proximity senzora ili labave veze.
• Izbor DIN-šinskih kopči ili vijaka za montažu na pregradu kao standardne opcije pojednostavljuje montažu.
• Izolirana konstrukcija za okruženja s visokom vlagom (do 100% kondenzacije).
• Kompatibilnost sa 3300 NSv proximity sondom omogućuje ugradnju pretvarača u malim prostorima s minimalnim razmakom, tipično za centrifugalne zračne kompresore.

Specifikacije

Ako nije drugačije navedeno, sljedeće specifikacije vrijede na +22 °C (+72 °F) koristeći 3300 NSv sondu i produžni kabel te AISI 4140 čeličnu metu.

Električni

• Ulaz: Prihvaća 1 ne-kontaktirajuću 3300 NSv Proximity sondu i produžni kabel.
• Napajanje: Zahtijeva ulaz od +12 do +35 Vdc na terminalu predajnika.
• Izlazni signal 4 do 20 mA: 4 do 20 mAdc preko specificiranog punog raspona u 2-žičnoj konfiguraciji.
• Točnost 4 do 20 mA petlje: Unutar ±1,5% preko specificiranog punog raspona. Točnost je ocijenjena od ulaza TEST signala do napona izmjerenog preko otpora petlje od 250 Ω.
• Razmak sonde: Sonda mora biti razmaknuta između 0,5 i 1,75 mm (20 i 55 mils) od mete kako bi se osigurao puni raspon.
• Maksimalni otpor petlje: 1.000 Ω uključujući kabel pri 35 Vdc.
• Ograničenje struje: Tipično 23 mA.
• Nula i raspon: Neovisna vanjska podešavanja.
• NISU U REDU/onemogućavanje signala: Izlazni signal će pasti ispod 3,6 mA unutar 100 µs nakon pojave stanja Nisu u redu. Izlazni signal se vraća unutar 2-3 sekunde nakon uklanjanja stanja Nisu u redu.
• Onemogućavanje pri uključivanju: Izlazni signal ostaje ispod 3,6 mA (NISU U REDU) 2 do 3 sekunde nakon uključivanja napajanja. Svrha je signalizirati da uređaj još nije spreman. Mogu se primijetiti prijelazni pojavi kada uređaj postane U REDU.
• Izlaz senzora Proximitor: Kompatibilan s neuzemljenom, prijenosnom ispitnom opremom. Prilikom korištenja uzemljene, naizmjenično napajane ispitne opreme, koristite 122115-01 Test Adapter za izolaciju signala.
• Izlazna impedancija: Prox Out ima izlaznu impedanciju od 10 kΩ kalibriranu za opterećenje od 10 MΩ.
• Linearan raspon Prox out: 1,4 mm (55 mils). Počinje otprilike na 0,25 mm (10 mils) od površine mete.
• Inkrementalni faktor skale Prox Out: 7,87 mV/µm (200 mV/mil) ± 6,5% tipično uključujući pogreške izmjenjivosti kada se mjeri u inkrementima od 0,25 mm (10 mils) preko linearnog raspona koristeći ravnu metu od 30 mm (1,2 inča). Najgori slučaj 7,87 mV/µm ± 10%.
• Tipična razina šuma: 50 mV/pp.
• Stabilnost temperature: Faktor inkrementalne skale ostaje unutar ±10% od 7,87 mV/µm (200 mV/mil) od 0 °C do +70 °C (+32 °F do +158 °F).
• Frekvencijski odziv: 5 Hz do 6.000 Hz +0, -3 dB.
• Minimalna veličina cilja: promjer 9,5 mm (0,375 inča).
• Duljina vodiča: Maksimalno za izlaz senzora Proksimitor (BNC konektor), maksimalna udaljenost kabela je 3 metra (10 stopa).

Neopasna područja, Zona 2 ili Div 2 područja opasnosti

• Napajanje: 28V

Unutarnje sigurna područja opasnosti

• Zona 0/1
• Terminalne stezaljke E1-E2 "napajanje 4-20 mA"
• Terminalne stezaljke E3-E4 i konektor J2 "Proksimitor"
• Konektor J3 "Sonda"
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0.84 W, Po [0.17 W, Po [0.8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27.3 nF
  • Li [10 μH, Lo [1H, Lo [5.3 mH

Električna klasifikacija

• Opće odobrenje Kanadske udruge za standarde (CSA/NRTL/C) u Sjevernoj Americi i od strane VDE u Europi. 990 ima CE oznaku za Europu.

Pomorska odobrenja

• American Bureau of Shipping (ABS) Tip odobrenja
  • Broj certifikata: 06-HS177078-3-PDA

Okolišni ograničenja

Temperatura predajnika:

• Radna temperatura: -35 °C do +85 °C (-31 °F do +185 °F)
• Temperatura skladištenja: -51 °C do +100 °C (-60 °F do +212 °F)

Temperatura sonde:

• Radna temperatura: -35 °C do +177 °C (-31 °F do +350 °F)
• Temperatura skladištenja: -51 °C do +177 °C (-60 °F do +350 °F)

Relativna vlažnost: 100% kondenzirajuća, ne potopljena, s zaštitom koaksijalnih konektora.

Mehanički

• Materijal vrha pretvornika: Polifenilensulfid (PPS).
• Materijal kućišta pretvornika: AISI 303 ili 304 nehrđajući čelik (SST).
• Kabel sonde: 75Ω koaksijalni, izoliran fluoroetilen propilenom (FEP).
• Oklop kabela (opcionalno): Fleksibilni AISI 302 SST s opcionalnim FEP vanjskim omotačem.
• Vlačna čvrstoća: 222 N (50 lbf) kućište sonde do kabela sonde, maksimalno.
• Težina predajnika: 0,43 kg (0,9 lbm).
• Ukupna težina sustava: 0,82 kg (1,8 lbm) tipično.

Informacije o narudžbi

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

A: Opcija pune skale

• 0 4: 0-4 mil pp (0-100 μm pp)

B: Opcija duljine sustava

• 5 0: 5,0 metara (16,4 stopa)

C: Opcija montaže

• 0 1: 35 mm DIN nosači za šinu

D: Opcija odobrenja agencije

• 0 0: Nije potrebno