Descrição

O Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 Vibration Transmitter destina-se principalmente aos fabricantes originais de equipamentos (OEMs) de compressores de ar centrífugos ou pequenas bombas, motores ou ventiladores que preferem fornecer um sinal de vibração proporcional simples de 4 a 20 mA como entrada para seu sistema de controle de máquinas.

O transmissor é um dispositivo de dois fios, alimentado por loop, que aceita entrada da nossa sonda de proximidade 3300 NSv e seu cabo de extensão correspondente (disponível em opções de comprimento de sistema de 5 m e 7 m). O transmissor condiciona o sinal em unidades de engenharia apropriadas de amplitude de vibração pico a pico e fornece esse valor como um sinal proporcional padrão da indústria de 4 a 20 mA como entrada para o sistema de controle onde ocorre o alarme e a lógica de proteção da máquina.

O transmissor 990 oferece os seguintes recursos notáveis:

• Sensor Proximitor integrado não requer unidade externa.
• Terminais não isolados "PROX OUT" e "COM" mais um conector coaxial para fornecer saída de sinal dinâmico de vibração e tensão de espaçamento para diagnóstico.
• Potenciômetros de zero e span não interativos sob o rótulo do Transmissor suportam ajuste do loop.
• Pino de Entrada de Teste para verificação rápida da saída do sinal do loop, usando um gerador de função como entrada.
• Um circuito Não OK/Derrota do Sinal previne saídas altas ou alarmes falsos devido a sonda de proximidade defeituosa ou conexão solta.
• Opções padrão de clipes para trilho DIN ou parafusos de montagem em painel facilitam a instalação.
• Construção encapsulada para ambientes de alta umidade (até 100% condensante).
• Compatibilidade com a sonda de proximidade 3300 NSv permite instalação do transdutor em áreas pequenas com espaço mínimo, típico de compressores de ar centrífugos.

Especificações

Salvo indicação em contrário, as seguintes especificações aplicam-se a +22 °C (+72 °F) usando uma Sonda 3300 NSv e Cabo de Extensão, e um alvo de aço AISI 4140.

Elétrico

• Entrada: Aceita 1 Sonda de Proximidade 3300 NSv sem contato e cabo de extensão.
• Alimentação: Requer entrada de +12 a +35 Vcc no terminal do transmissor.
• Saída de sinal de 4 a 20 mA: 4 a 20 mAdc na faixa completa especificada em configuração de 2 fios.
• Precisão do loop de 4 a 20 mA: Dentro de ±1,5% na faixa completa especificada. A precisão é avaliada desde a entrada do sinal TEST até a tensão medida através de uma resistência de loop de 250 Ω.
• Espaçamento da sonda: A sonda deve estar espaçada entre 0,5 e 1,75 mm (20 a 55 mils) do alvo para garantir a faixa completa.
• Resistência máxima do loop: 1.000 Ω incluindo cabo a 35 Vcc.
• Limitação de corrente: 23 mA típico.
• Zero e span: Ajustes externos não interativos.
• NÃO OK/derrota do sinal: A saída do sinal cairá para menos de 3,6 mA dentro de 100 µs após ocorrer uma condição Não OK. A saída do sinal é restaurada dentro de 2-3 segundos após a remoção da condição Não OK.
• Inibição na energização: A saída do sinal permanece abaixo de 3,6 mA (NÃO OK) por 2 a 3 segundos após a aplicação da energia. O objetivo é sinalizar que o dispositivo ainda não está pronto. Transientes podem ser observados quando o dispositivo fica OK.
• Saída do sensor Proximitor: Compatível com equipamentos de teste portáteis não aterrados. Ao usar equipamentos de teste aterrados e alimentados por CA, utilize o Adaptador de Teste 122115-01 para isolamento do sinal.
• Impedância de saída: A saída Prox tem uma impedância de saída de 10 kΩ calibrada para uma carga de 10 MΩ.
• Faixa linear da saída Prox: 1,4 mm (55 mils). Começa aproximadamente a 0,25 mm (10 mils) da superfície do alvo.
• Fator de escala incremental da saída Prox: 7,87 mV/µm (200 mV/mil) ± 6,5% típico incluindo erros de intercambialidade quando medido em incrementos de 0,25 mm (10 mils) sobre a faixa linear usando um alvo plano de 30 mm (1,2 polegadas). No pior caso 7,87 mV/µm ± 10%.
• Nível típico de ruído: 50 mV/pp.
• Estabilidade de temperatura: O fator de escala incremental permanece dentro de ±10% de 7,87 mV/µm (200 mV/mil) de 0 °C a +70 °C (+32 °F a +158 °F).
• Resposta em frequência: 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB.
• Tamanho mínimo do alvo: 9,5 mm (0,375 pol) de diâmetro.
• Comprimento do cabo: Máximo para saída do sensor Proximitor (conector BNC), distância máxima do cabo é 3 metros (10 pés).

Locais de área não perigosa, Zona 2 ou Div 2 de área perigosa

• Fonte de Alimentação: 28V

Locais de área perigosa intrinsecamente segura

• Zona 0/1
• Blocos terminais E1-E2 "fonte de alimentação 4-20 mA"
• Blocos terminais E3-E4 e conector J2 "Proximitor"
• Conector J3 "Probe"
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0.84 W, Po [0.17 W, Po [0.8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27.3 nF
  • Li [10 μH, Lo [1H, Lo [5.3 mH

Classificação elétrica

• Aprovação para Uso Geral pela Canadian Standards Association (CSA/NRTL/C) na América do Norte e pela VDE na Europa. O 990 possui a marca CE para a Europa.

Aprovações Marítimas

• Aprovação Tipo do American Bureau of Shipping (ABS)
  • Número de Certificação: 06-HS177078-3-PDA

Limites Ambientais

Temperatura do Transmissor:

• Temperatura de operação: -35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F)
• Temperatura de armazenamento: -51 °C a +100 °C (-60 °F a +212 °F)

Temperatura da Sonda:

• Temperatura de operação: -35 °C a +177 °C (-31 °F a +350 °F)
• Temperatura de armazenamento: -51 °C a +177 °C (-60 °F a +350 °F)

Umidade relativa: 100% condensante, não submerso, com proteção dos conectores coaxiais.

Mecânico

• Material da ponta do transdutor: Polifenileno sulfeto (PPS).
• Material da caixa do transdutor: Aço inoxidável AISI 303 ou 304 (SST).
• Cabo da Sonda: coaxial 75Ω, isolado com fluoroetileno propileno (FEP).
• Blindagem do cabo (opcional): AISI 302 SST flexível com jaqueta externa FEP opcional.
• Resistência à tração: 222 N (50 lbf) da caixa da sonda ao cabo da sonda, máximo.
• Peso do transmissor: 0,43 kg (0,9 lbm).
• Peso total do sistema: 0,82 kg (1,8 lbm) típico.

Informações para Pedido

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

A: Opção de Escala Completa

• 0 4: 0-4 mils pp (0-100 μm pp)

B: Opção de Comprimento do Sistema

• 5 0: 5,0 metros (16,4 pés)

C: Opção de Montagem

• 0 1: Clipe para trilho DIN de 35 mm

D: Opção de Aprovação de Agência

• 0 0: Não obrigatório