Popis

The Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 Vibration Transmitter je určený predovšetkým pre pôvodných výrobcov zariadení (OEM) odstredivých vzduchových kompresorov alebo malých čerpadiel, motorov či ventilátorov, ktorí uprednostňujú poskytnutie jednoduchého proporcionálneho signálu vibrácií 4 až 20 mA ako vstup do ich riadiaceho systému strojov.

Vysielač je dvojvodičové zariadenie napájané slučkou, ktoré prijíma vstup zo sondy 3300 NSv proximity a jej zodpovedajúceho predlžovacieho kábla (k dispozícii v dĺžkach systému 5 m a 7 m). Vysielač spracováva signál do vhodných jednotiek amplitúdy vibrácií od vrcholu k vrcholu a poskytuje túto hodnotu ako proporcionálny priemyselný štandardný signál 4 až 20 mA ako vstup do riadiaceho systému, kde prebieha ochrana strojov, alarmovanie a logika.

Vysielač 990 poskytuje nasledujúce významné funkcie:

• Integrovaný Proximitor senzor nevyžaduje externú jednotku.
• Neizolované svorky "PROX OUT" a "COM" plus koaxiálny konektor poskytujú dynamický výstup signálu vibrácií a napätia medzery pre diagnostiku.
• Nezávislé potenciometre nulovej hodnoty a rozsahu pod štítkom Transmitter podporujú nastavenie slučky.
• Testovací vstupný pin pre rýchlu kontrolu výstupu signálu slučky pomocou funkčného generátora ako vstupu.
• Obvod Not OK/Signal Defeat zabraňuje vysokým výstupom alebo falošným poplachom spôsobeným chybným proximálnym snímačom alebo uvoľneným pripojením.
• Výber DIN-železných klipov alebo skrutiek na montáž na prepážku ako štandardné možnosti zjednodušuje montáž.
• Zaliata konštrukcia pre prostredia s vysokou vlhkosťou (až 100 % kondenzujúcej).
• Kompatibilita s proximálnym snímačom 3300 NSv umožňuje inštaláciu prevodníka v malých priestoroch s minimálnym odstupom, typickým pre odstredivé vzduchové kompresory.

Špecifikácie

Ak nie je uvedené inak, nasledujúce špecifikácie platia pri +22 °C (+72 °F) s použitím sondy 3300 NSv a predlžovacieho kábla a cieľa z ocele AISI 4140.

Elektrické

• Vstup: Prijíma 1 bezdotykovú sondu 3300 NSv Proximity a predlžovací kábel.
• Napájanie: Vyžaduje vstup +12 až +35 V DC na termináli vysielača.
• Výstup signálu 4 až 20 mA: 4 až 20 mAdc v špecifikovanom plnom rozsahu v 2-vodičovej konfigurácii.
• Presnosť slučky 4 až 20 mA: V rámci ±1,5 % v špecifikovanom plnom rozsahu. Presnosť je hodnotená od vstupu TEST signálu po napätie merané cez odpor slučky 250 Ω.
• Medzera sondy: Sonda musí byť vzdialená medzi 0,5 a 1,75 mm (20 a 55 mils) od cieľa, aby sa zabezpečil plný rozsah.
• Maximálny odpor slučky: 1 000 Ω vrátane kábla pri 35 V DC.
• Obmedzenie prúdu: Typicky 23 mA.
• Nula a rozsah: Vonkajšie úpravy bez vzájomného ovplyvňovania.
• NIE JE O.K./vypnutie signálu: Výstup signálu klesne pod 3,6 mA do 100 µs po vzniku stavu NIE JE O.K. Výstup signálu sa obnoví do 2-3 sekúnd po odstránení stavu NIE JE O.K.
• Zabránenie zapnutia: Výstup signálu zostáva pod 3,6 mA (NIE JE O.K.) po dobu 2 až 3 sekúnd po zapnutí napájania. Účelom je signalizovať, že zariadenie ešte nie je pripravené. Pri prechode zariadenia do stavu O.K. môžu byť pozorované prechodné javy.
• Výstup snímača Proximitor: Kompatibilný s neinicializovaným prenosným testovacím zariadením. Pri použití uzemneného testovacieho zariadenia napájaného striedavým prúdom použite testovací adaptér 122115-01 pre izoláciu signálu.
• Výstupná impedancia: Prox Out má výstupnú impedanciu 10 kΩ kalibrovanú pre záťaž 10 MΩ.
• Lineárny rozsah Prox out: 1,4 mm (55 mils). Začína približne 0,25 mm (10 mils) od povrchu cieľa.
• Prírastkový škálovací faktor Prox Out: 7,87 mV/µm (200 mV/mil) ± 6,5 % typicky vrátane chýb zameniteľnosti pri meraní v prírastkoch po 0,25 mm (10 mils) v lineárnom rozsahu pomocou plochej 30 mm (1,2 palca) cieľovej plochy. Najhorší prípad 7,87 mV/µm ± 10 %.
• Typická úroveň šumu: 50 mV/pp.
• Teplotná stabilita: Prírastkový škálovací faktor zostáva v rámci ±10 % z 7,87 mV/µm (200 mV/mil) od 0 °C do +70 °C (+32 °F do +158 °F).
• Frekvenčná odozva: 5 Hz až 6 000 Hz +0, -3 dB.
• Minimálna veľkosť cieľa: priemer 9,5 mm (0,375 palca).
• Dĺžka prívodného kábla: Maximálna pre výstup snímača Proximitor (BNC konektor), maximálna dĺžka kábla je 3 metre (10 stôp).

Ne nebezpečné, zóna 2 alebo divízia 2 nebezpečné oblasti

• Napájanie: 28V

Vnútorne bezpečné nebezpečné oblasti

• Zóna 0/1
• Svorkovnice E1-E2 "napájanie 4-20 mA"
• Svorkovnice E3-E4 a konektor J2 "Proximitor"
• Konektor J3 "Sonda"
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0.84 W, Po [0.17 W, Po [0.8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27.3 nF
  • Li [10 μH, Lo [1H, Lo [5.3 mH

Elektrická klasifikácia

• Všeobecné schválenie Kanadskou asociáciou pre normy (CSA/NRTL/C) v Severnej Amerike a VDE v Európe. 990 má značku CE pre Európu.

Námorné schválenia

• Typové schválenie American Bureau of Shipping (ABS)
  • Číslo certifikátu: 06-HS177078-3-PDA

Environmentálne limity

Teplota vysielača:

• Prevádzková teplota: -35 °C až +85 °C (-31 °F až +185 °F)
• Teplota skladovania: -51 °C až +100 °C (-60 °F až +212 °F)

Teplota sondy:

• Prevádzková teplota: -35 °C až +177 °C (-31 °F až +350 °F)
• Teplota skladovania: -51 °C až +177 °C (-60 °F až +350 °F)

Relatívna vlhkosť: 100 % kondenzujúca, nezanorená, s ochranou koaxiálnych konektorov.

Mechanické

• Materiál hrotu prevodníka: Polyfenylénsulfid (PPS).
• Materiál puzdra prevodníka: AISI 303 alebo 304 nehrdzavejúca oceľ (SST).
• Kábel sondy: 75Ω koaxiálny, izolovaný fluóretén-propylénom (FEP).
• Ochrana kábla (voliteľná): Flexibilná AISI 302 SST s voliteľným vonkajším plášťom FEP.
• Tažná pevnosť: 222 N (50 lbf) puzdro sondy k vedeniu sondy, maximum.
• Hmotnosť vysielača: 0,43 kg (0,9 lbm).
• Celková hmotnosť systému: 0,82 kg (1,8 lbm) typicky.

Objednávacie informácie

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

A: Možnosť plnej škály

• 0 4: 0-4 mil pp (0-100 μm pp)

B: Možnosť dĺžky systému

• 5 0: 5,0 metrov (16,4 stôp)

C: Možnosť montáže

• 0 1: 35 mm DIN lištové klipy

D: Možnosť schválenia agentúrou

• 0 0: Nie je potrebné