Описание

Предавателят на вибрации Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 е предназначен основно за производителите на оригинално оборудване (OEM) на центробежни въздушни компресори или малки помпи, двигатели или вентилатори, които предпочитат да предоставят прост пропорционален вибрационен сигнал от 4 до 20 mA като вход към тяхната система за управление на машини.

Трансмитерът е двупроводно устройство, захранвано от верига, което приема вход от нашата сонда за близост 3300 NSv и съответстващия й удължителен кабел (предлага се в опции за системна дължина от 5 m и 7 m). Трансмитерът преобразува сигнала в подходящи инженерни единици за амплитуда на вибрациите от пик до пик и предоставя тази стойност като пропорционален 4 до 20 mA индустриален стандартен сигнал като вход към системата за управление, където се появява алармата и логиката за защита на машините.

Предавателят 990 предоставя следните забележителни характеристики:

• Интегрираният сензор Proximitor не изисква външно устройство.
• Неизолирани клеми "PROX OUT" и "COM" плюс коаксиален конектор за осигуряване на изходен сигнал за динамична вибрация и празно напрежение за диагностика.
• Невзаимодействащи потенциометри за нула и обхват под етикета на трансмитера поддържат регулиране на контура.
• Тестови входен щифт за бърза проверка на изходния сигнал на веригата, като се използва функционален генератор като вход.
• Веригата Не е наред/Повреда на сигнала предотвратява високи изходи или фалшиви аларми поради дефектна сонда за близост или разхлабена връзка.
• Изборът на скоби за DIN-шина или монтажни винтове на преградата като стандартни опции опростява монтажа.
• Конструкция в саксия за среда с висока влажност (до 100% кондензация).
• Съвместимостта с сонда за близост 3300 NSv позволява инсталиране на преобразувател в малки зони с минимално разстояние, типично за центробежните въздушни компресори.

Спецификации

Освен ако не е отбелязано друго, следните спецификации се прилагат при +22 °C (+72 °F) при използване на сонда 3300 NSv и удължителен кабел и стоманена мишена AISI 4140.

Електрически

• Вход: Приема 1 безконтактна сонда за близост 3300 NSv и удължителен кабел.
• Захранване: Изисква +12 до +35 Vdc вход на терминала на предавателя.
• Изходен сигнал от 4 до 20 mA: 4 до 20 mAdc над определен обхват на пълната скала в 2-проводна конфигурация.
• Точност на контура от 4 до 20 mA: В рамките на ±1,5% над определения обхват на пълната скала. Точността се оценява от входния сигнал TEST до напрежението, измерено през съпротивление на верига от 250 Ω.
• Разстояние между сондата: Разстоянието между сондата трябва да бъде между 0,5 и 1,75 mm (20 и 55 мили) от целта, за да се осигури пълен обхват.
• Максимално съпротивление на веригата: 1000 Ω, включително кабел при 35 Vdc.
• Ограничение на тока: 23 mA типично.
• Нула и диапазон: Външни корекции без взаимодействие.
• НЕ ОК/отказ на сигнала: Изходният сигнал ще достигне по-малко от 3,6 mA в рамките на 100 µs след възникване на състояние Не е ОК. Изходният сигнал се възстановява в рамките на 2-3 секунди след премахване на състоянието Not OK.
• Инхибиране при включване: Изходният сигнал остава под 3,6 mA (НЕ е ОК) за 2 до 3 секунди след подаване на захранване. Целта е да се сигнализира, че устройството все още не е готово. Може да се наблюдават преходни процеси, когато устройството работи O.K.
• Изход на проксимиторния сензор: Съвместим с незаземено преносимо тестово оборудване. Когато използвате заземено тестово оборудване, захранвано с променлив ток, използвайте тестовия адаптер 122115-01 за изолиране на сигнала.
• Изходен импеданс: Prox Out има изходен импеданс от 10 kΩ, калибриран за натоварване от 10 MΩ.
• Изходен линеен обхват: 1,4 mm (55 mils). Започва на приблизително 0,25 mm (10 mils) от целевата повърхност.
• Коефициент на увеличаване на мащаба на Prox Out: 7,87 mV/µm (200 mV/mil) ± 6,5% типично, включително грешки на взаимозаменяемостта, когато се измерват на стъпки от 0,25 mm (10 mils) в линейния диапазон с помощта на плосък 30 mm (1,2 инча) цел. Най-лош случай 7,87 mV/µm ± 10%.
• Типично ниво на шум: 50 mV/pp.
• Температурна стабилност: Инкременталният мащабен фактор остава в рамките на ±10% от 7,87 mV/µm (200 mV/mil) от 0 °C до +70 °C (+32 °F до +158 °F).
• Честотен обхват: 5 Hz до 6 000 Hz +0, -3 dB.
• Минимален размер на мишената: 9,5 мм (0,375 инча) диаметър.
• Дължина на проводника: Максимум за изход на сензор Proximitor (BNC конектор), максималното разстояние на кабела е 3 метра (10 фута).

Неопасни, Зона 2 или Разделение 2 опасни зони

• Захранване: 28V

Искробезопасни местоположения в опасни зони

• Зона 0/1
• Клемни блокове E1-E2 "захранване 4-20 mA"
• Клемни блокове E3-E4 и конектор J2 "Proximitor"
• Конектор J3 "Сонда"
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0,84 W, Po [0,17 W, Po [0,8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27,3 nF
  • Li [10 μH, Lo [1H, Lo [5,3 mH

Електрическа класификация

• Одобрение за общо предназначение от Канадската асоциация по стандартизация (CSA/NRTL/C) в Северна Америка и от VDE в Европа. 990 има маркировка CE за Европа.

Морски одобрения

• Типово одобрение на Американското бюро за корабоплаване (ABS).
  • Сертификационен номер: 06-HS177078-3-PDA

Екологични граници

Температура на трансмитера:

• Работна температура: -35 °C до +85 °C (-31 °F до +185 °F)
• Температура на съхранение: -51 °C до +100 °C (-60 °F до +212 °F)

Температура на сондата:

• Работна температура: -35 °C до +177 °C (-31 °F до +350 °F)
• Температура на съхранение: -51 °C до +177 °C (-60 °F до +350 °F)

Относителна влажност: 100% кондензираща, непотопена, със защита на коаксиалните конектори.

Механични

• Материал на върха на сондата: Полифенилен сулфид (PPS).
• Материал на кутията на сондата: AISI 303 или 304 неръждаема стомана (SST).
• Кабел на сондата: 75Ω коаксиален, изолиран с флуоретилен пропилен (FEP).
• Кабелна броня (по избор): Гъвкав AISI 302 SST с допълнителна външна обвивка от FEP.
• Якост на опън: 222 N (50 lbf) корпус на сондата към кабела на сондата, максимум.
• Тегло на предавателя: 0,43 kg (0,9 lbm).
• Общо тегло на системата: 0,82 kg (1,8 lbm) типично.

Информация за поръчка

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

О: Пълномащабна опция

• 0 4: 0-4 mils pp (0-100 μm pp)

B: Опция за дължина на системата

• 5 0: 5,0 метра (16,4 фута)

C: Опция за монтаж

• 0 1: 35 mm скоби за DIN шина

D: Опция за одобрение от агенция

• 0 0: Не е задължително