Descrizione

Il trasmettitore di vibrazioni Bently Nevada 990-04-50-01-00 990 è destinato principalmente ai produttori di apparecchiature originali (OEM) di compressori d'aria centrifughi o piccole pompe, motori o ventilatori che preferiscono fornire un semplice segnale di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA come ingresso al sistema di controllo del macchinario.

Il trasmettitore è un dispositivo a due fili alimentato tramite loop che accetta l'ingresso dalla nostra sonda di prossimità 3300 NSv e dal relativo cavo di prolunga (disponibile nelle opzioni di lunghezza del sistema da 5 me 7 m). Il trasmettitore condiziona il segnale in unità ingegneristiche appropriate per l'ampiezza della vibrazione picco-picco e fornisce questo valore come segnale proporzionale standard di settore da 4 a 20 mA come ingresso al sistema di controllo dove si verificano gli allarmi e la logica di protezione del macchinario.

Il trasmettitore 990 offre le seguenti caratteristiche degne di nota:

• Il sensore di prossimità integrato non richiede unità esterna.
• Terminali "PROX OUT" e "COM" non isolati più un connettore coassiale per fornire un'uscita del segnale di vibrazione dinamica e tensione di gap per la diagnostica.
• Potenziometri zero e span non interagenti sotto la regolazione del circuito di supporto dell'etichetta del trasmettitore.
• Pin di ingresso test per una rapida verifica dell'uscita del segnale del loop, utilizzando un generatore di funzioni come ingresso.
• Un circuito Non OK/Disattivazione segnale previene uscite elevate o falsi allarmi dovuti a una sonda di prossimità difettosa o a una connessione allentata.
• La scelta di clip per guida DIN o viti di montaggio a paratia come opzioni standard semplifica il montaggio.
• Costruzione in vaso per ambienti ad alta umidità (condensa fino al 100%).
• La compatibilità con la sonda di prossimità 3300 NSv consente l'installazione del trasduttore in aree piccole con spazio minimo, tipico dei compressori d'aria centrifughi.

Specifiche

Se non diversamente specificato, le seguenti specifiche si applicano a +22 °C (+72 °F) utilizzando una sonda 3300 NSv e un cavo di prolunga e un target in acciaio AISI 4140.

Elettrico

• Ingresso: accetta 1 sonda di prossimità 3300 NSv senza contatto e un cavo di prolunga.
• Alimentazione: richiede un ingresso da +12 a +35 V CC sul terminale del trasmettitore.
• Uscita segnale da 4 a 20 mA: da 4 a 20 mAcc sull'intervallo di fondo scala specificato nella configurazione a 2 fili.
• Precisione del loop da 4 a 20 mA: Entro ±1,5% sull'intervallo di fondo scala specificato. La precisione viene valutata dall'ingresso del segnale TEST alla tensione misurata su una resistenza del circuito da 250 Ω.
• Distanza della sonda: la sonda deve essere distanziata tra 0,5 e 1,75 mm (20 e 55 mil) dal target per garantire la portata completa.
• Resistenza massima del circuito: 1.000 Ω incluso cavo a 35 Vcc.
• Limitazione di corrente: 23 mA tipica.
• Zero e intervallo: regolazioni esterne non interagenti.
• NON OK/eliminazione segnale: l'uscita del segnale scenderà a meno di 3,6 mA entro 100 µs dopo che si è verificata una condizione Non OK. L'uscita del segnale viene ripristinata entro 2-3 secondi dalla rimozione della condizione Non OK.
• Inibizione dell'accensione: l'uscita del segnale rimane inferiore a 3,6 mA (NON OK) per 2 o 3 secondi dopo l'applicazione dell'alimentazione. Lo scopo è segnalare che il dispositivo non è ancora pronto. Si possono osservare transitori quando il dispositivo funziona correttamente.
• Uscita sensore prossimità: compatibile con apparecchiature di test portatili senza messa a terra. Quando si utilizza un'apparecchiatura di test con messa a terra e alimentata in CA, utilizzare l'adattatore di test 122115-01 per l'isolamento del segnale.
• Impedenza di uscita: Prox Out ha un'impedenza di uscita di 10 kΩ calibrata per un carico di 10 MΩ.
• Intervallo lineare di prossimità in uscita: 1,4 mm (55 mil). Inizia a circa 0,25 mm (10 mils) dalla superficie target.
• Fattore di scala incrementale Prox Out: 7,87 mV/μm (200 mV/mil) ± 6,5% tipico inclusi errori di intercambiabilità quando misurato in incrementi di 0,25 mm (10 mil) sull'intervallo lineare utilizzando un piatto da 30 mm (1,2 pollici) bersaglio. Caso peggiore 7,87 mV/μm ± 10%.
• Livello di rumore tipico: 50 mV/pp.
• Stabilità della temperatura: il fattore di scala incrementale rimane entro ±10% di 7,87 mV/μm (200 mV/mil) da 0 °C a +70 °C (+32 °F a +158 °F).
• Risposta in frequenza: da 5 Hz a 6.000 Hz +0, -3 dB.
• Dimensione minima del target: diametro 9,5 mm (0,375 pollici).
• Lunghezza cavo: massima per l'uscita del sensore di prossimità (connettore BNC), la distanza massima del cavo è 3 metri (10 piedi).

Aree pericolose non pericolose, Zona 2 o Div 2

• Alimentazione elettrica: 28V

Aree pericolose a sicurezza intrinseca

• Zona 0/1
• Morsettiere E1-E2 "alimentazione 4-20 mA"
• Morsettiere E3-E4 e connettore J2 "Proximitor"
• Connettore J3 "Sonda"
  • Ui [28 V, Uo [28 V, Uo [28 V
  • Ii [120 mA, Io [6 mA, Io [100 mA
  • Pi [0,84 W, Po [0,17 W, Po [0,8 W
  • Ci [20 nF, Co [80 nF, Co [27,3 nF
  • Li [10μH, Lo [1H, Lo [5,3 mH

Classificazione elettrica

• Approvazione per scopi generali da parte della Canadian Standards Association (CSA/NRTL/C) in Nord America e del VDE in Europa. 990 ha il marchio CE per l'Europa.

Approvazioni marittime

• Approvazione del tipo dell'American Bureau of Shipping (ABS).
  • Numero di certificazione: 06-HS177078-3-PDA

Limiti ambientali

Temperatura del trasmettitore:

• Temperatura operativa: da -35 °C a +85 °C (da -31 °F a +185 °F)
• Temperatura di stoccaggio: da -51 °C a +100 °C (da -60 °F a +212 °F)

Temperatura della sonda:

• Temperatura operativa: da -35 °C a +177 °C (da -31 °F a +350 °F)
• Temperatura di stoccaggio: da -51 °C a +177 °C (da -60 °F a +350 °F)

Umidità relativa: 100% condensante, non sommersa, con protezione dei connettori coassiali.

Meccanico

• Materiale della punta del trasduttore: polifenilene solfuro (PPS).
• Materiale custodia del trasduttore: acciaio inossidabile AISI 303 o 304 (SST).
• Cavo sonda: coassiale da 75 Ω, isolato in fluoroetilene propilene (FEP).
• Armatura cavo (opzionale): Acciaio inossidabile AISI 302 flessibile con rivestimento esterno FEP opzionale.
• Resistenza alla trazione: 222 N (50 lbf) dalla custodia della sonda al cavo della sonda, massimo.
• Peso del trasmettitore: 0,43 kg (0,9 lbm).
• Peso totale del sistema: 0,82 kg (1,8 lbm) tipico.

informazioni sull'ordine

990-04-50-01-00

990-AA-BB-CC-DD

A: Opzione su vasta scala

• 0 4: 0-4 mil pp (0-100 μm pp)

B: Opzione lunghezza del sistema

• 5 0: 5,0 metri (16,4 piedi)

C: Opzione di montaggio

• 0 1: Clip per guida DIN da 35 mm

D: Opzione di approvazione dell'agenzia

• 0 0: Non richiesto